Začal jsem si dávat dvě a dvě dohromady a pomyslel jsem si že něco stalo, tomu chlapci uvnitř toho domu.
Sabrao sam dva i dva I shvati sam da se nesto dogodilo, tom decaku, u toj kuci.
Jak jsem ho pozoroval, začal jsem si uvědomovat, že v tomto podivném muži pracují obrovské síly.
Схватио сам да овог необичног човека покрећу моћне силе.
Začal jsem si číst a pak jsem se probudil nahý v zoo.
Poèeo sam èitati I onda sam se probudio gol u zološkom vrtu.
A začal jsem si říkat: "Došel jsem ke spoustě rozhodnutí, a co by se bylo stalo, kdybych se tehdy rozhodl jinak?"
Poèeo sam da mislim kako sam doneo mnogo odluka, i šta bi se desilo, da sam drugaèije odluèivao.
Nebylo to zrovna vřelé přivítání. Ale začal jsem si říkat, že je to možná můj šťastný den.
Nisam naišao na topao prijem, ali sam poèeo misliti kako je ovo, možda, moj sretan dan.
Pak jsem se odstěhoval, a začal jsem si radit sám.
Ondea sam odselio, i živio sam.
Když jsem vyrůstal, začal jsem si uvědomovat, že i když spiritualita byla v určitém smyslu velmi důležitá při mé snaze najít odpovědi na tyto otázky, věda v tom hrála také velmi důležitou roli.
Kad sam odrastao i kada sam shvatio da... dokk je duhonost, u nekom smislu... vrlo znaèajan deo pokušaja nalaženja tih odgovora... Nauka je takoðe vrlo znaèajan deo.
Když umřela máma, začal jsem si vzpomínat na to, co se stalo s Danou.
Nakon majèine smrti, sjetio sam se što se dogodilo Dani.
Začal jsem si myslet, že to nebyl nejvhodnější den na číslo 86.
Poèeo sam misliti da danas i nije bio dan za br. 86 na mom spisku.
Začal jsem si vymýšlet akordy, abych dosáhl takového zvonivého zvuku.
Poèeo sam smišljati akorde, koji su bili blizu tog zvuka, slièno nekoj zvonjavi.
Začal jsem si hledat vlastní cestu, a ne být jenom dalším bílým klukem v bluesové kapele.
Poèeo sam a tražim naèine da od toga pobegnem, i da ne postanemo samo još jedan, "beli" blues bend.
Začal jsem si schovávat svoje výplatní šeky, ale máma mi je stejně našla.
Poèeo sam da krijem svoje èekove od plate ali bih mama uvek pronašla.
Byli jsme v baru, pěkné místo, a, ehm, začal jsem si povídat s jednou číšnicí, a Karen z toho nebyla úplně nadšená, takže...
Bili smo u kavicu, fino mjesto... i... Air... ja sam se zaprièao sa jednom od konobarica, i Karen ne bila sretna zbog toga, tako da...kad smo se vratili u hotel, veèer smo završili sa malo ding-dong.
Začal jsem si zase říkat Patrick.
Ponovo sam sebe poèeo da zovem Patrickom.
Začal jsem si přát jeho smrt.
Poèeo sam da ga priželjkujem mrtvog.
Ale jak čas šel, začal jsem si říkat, že nezáleží, kolik tomu věnuji času, protože to k ničemu nebylo.
Vremenom sam poèeo da mislim kako nije bitno koliko vremena trošim. Nije išlo dobro, moja potraga za njom je propala stvar.
Hned, jak jsem slyšel, co se stalo, začal jsem si lámat hlavu, kdo to mohl udělat.
Čim sam čuo o tome što se dogodilo, počeo sam stalci moj mozak o tome tko je to napravio.
Začal jsem si myslet, že se v tobě mýlím.
Poèeo sam misliti da sam pogrešio u vezi tebe.
Začal jsem si opravdu myslet, že se zlepšuje.
Заправо сам мислио да се поправља.
Když odezněl prvotní šok, začal jsem si to vlastně užívat.
Након несталог почетничког шока, заправо сам почео да уживам.
Začal jsem si též všímat různých parametrů, protože si můžete vybrat, co chcete z dat získat.
Почео сам да посматрам и различите опсеге, будући да можете да изаберете шта ћете одабрати од свих података.
A když začala má kariéra dizajnéra, začal jsem si klást jednoduché otázky: Krásu si myslíme, nebo ji cítíme?
Kada sam počeo da se bavim dizajnom, počeo sam da postavljam sebi jednostavno pitanje: da li mi mislimo da je nešto lepo, ili mi to osećamo?
Začal jsem si tedy vymýšlet svoje vlastní triky a přiváděl je k dokonalosti.
Počeo sam da izmišljam svoje poteze i da ih usavršavam.
Začal jsem si představovat, jak by to vypadalo.
Počeo sam da zamišljam kako bi ovo izgledalo.
Ale jelikož jsem měl čas zastavit se a přemýšlet, začal jsem si uvědomovat, že mám za co být vděčný.
Ипак, како сам имао времена да станем и размислим, заправо сам почео да схватам да треба да сам захвалан због многих ствари.
Když jsem dostal ten dopis od syna, začal jsem si zapisovat události, které jsem zažil ve svém dětství a ve vězení. A vedlo to k tomu, že se v mojí mysli otevřela idea odčinění.
Kada sam dobio pismo od sina, počeo sa da pišem dnevnik o stvarima koje sam iskusio u detinjstvu i u zatvoru i to je otvorilo moj um za ideju o ispaštanju.
Dřív jsem si myslel, že chci žít v bohaté zemi a pak jsem si myslel, že chci žít ve šťastné zemi, začal jsem si však uvědomovat, že to nestačí.
Nekad sam želeo da živim u bogatoj državi, a onda sam poželeo da živim u srećnoj državi, no onda sam shvatio da to nije dovoljno.
A když jsem navštěvoval různé školy, začal jsem si všímat, že pracovníci jídelen byli významně zapojeni do přípravy programu.
I ja bih primetio kada bih posetio škole, osoblje u kuhinji bi učestvovalo u programu na veoma smislen način,
Začal jsem si uvědomovat, proč takový přístup nefunguje. Začal jsem mít dojem, jako bychom importovali logiku války proti drogám do našich soukromých životů.
Počinjem da uviđam zašto taj pristup ne funkcioniše i mislim da je to skoro kao uvođenje Rata protiv droge u naše privatne živote.
Netrvalo to dlouho a začal jsem si všímat, že se slovo "sonder" začíná reálně používat v diskuzích na internetu, a zanedlouho poté jsem si ho opravdu všiml, sám jsem ho zaslechl v reálné konverzaci vedle mě.
A nedugo potom sam počeo da primećujem da se sonder ozbiljno koristi u razgovorima na internetu, a nedugo nakon što sam to zapravo primetio, lično sam je čuo u stvarnom razgovoru koji se vodio pored mene.
a začal jsem si uvědomovat ty stovky malých věcí, které se denně povedou bez mého povšimnutí, a které jsem bral automaticky - a místo toho jsem se soustředil na tři až čtyři, které se pokazili.
počeo sam da primećujem stotine malih stvari koje se dešavaju svaki dan, a koje nisam nikada primećivao, koje sam smatrao beznačajnim -- nepotrebno se koncentrišući na tri ili četri koje su bile pogrešne.
Pustil jsem se do dalšího čtení Maslowa a začal jsem si uvědomovat, že Maslow na sklonku svého života chtěl vzít tuto pyramidu pro jednotlivce a aplikovat ji na kolektiv, na organizace a hlavně na podnikání.
Kako sam nastavio da čitam Maslova, počeo sam da shvatam, da je Maslov zapravo, kasnije u svom životu, želeo da ovu hijerarhiju potreba individue primeni na grupe, na organizacije, a posebno na preduzeća.
0.4237368106842s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sabrao sam dva i dva I shvati sam da se nesto dogodilo, tom decaku, u toj kuci. 